• 製品・サービス
  • 業種別
  • ブログ・導入事例
  • IR
  • 会社情報
  • お問い合わせ・資料請求
ご契約中のお客様
  • 製品・サービス
  • 業種別
  • ブログ・導入事例
  • IR
  • 会社情報
  • お問い合わせ・資料請求
  • ご契約中のお客様

ご契約中のお客様

リックソフトブログ

Jira（ジラ）のバックログ（課題）一覧をエクセルにエクスポートすると文字化けしてしまう...対処法は？

2023年11月06日（2025年02月20日 更新）

堀田実希

マーケティング部スタッフ

堀田実希 hotta

記事一覧へ

リックソフトは、アトラシアン製品（Jira,Confluence）をお使いの管理者・エンドユーザー様の「困った！」「これどうするの？」にすぐに回答する「サポートサービスプラン」を提供しています（有償）。

アトラシアンのトレーニングを受けたリックソフトのヘルプデスク担当社員が、あんなお悩み・こんなお悩み・設定でのつまづきに対して、アドバイスをしてくれます。
利用者の声（一部）→「みんなの銀行さま」

Q: Jiraの課題をエクスポートすると文字化けしてしまう！！どうして？どうすればいいの？

Jira課題をCSVでのエクスポートに対応Jiraの課題一覧をCSVに形式でダウンロードしたいのだけれども、文字化けしてしまいます。

「課題をエクスポート」を選択し、「CSVをエクスポート（すべてのフィールド）」を選択すると....文字化けしてしまいました。

A:文字コードの違いから文字化けします。

「CSVでのインポートに対応している他システムに移行したい」

「CSV形式のデータに対応している分析ツールにかけたい」

「別のJira環境に一部の課題だけインポートしたい」

そんなときに便利なCSVエクスポートですが、Excelで開きたい場合や、データをいったん加工したいケースがありますよね。

Jira CloudのエクスポートをCSVでダウンロードする際、「CSVをエクスポート（すべてのフィールド）」と「Excel CSVのエクスポート（すべてのフィールド）」から選択できます。

  • 「CSVをエクスポート（すべてのフィールド）」は「UTF-8（BOMなし）」
  • 「Excel CSVのエクスポート（すべてのフィールド）」は「UTF-８(BOM付き)」

という文字コードでエクスポートされます。

EXCELで開きたい場合は「EXCEL CSVダウンロード」をおすすめします。ただし、環境によっては「Excel CSVのエクスポート（すべてのフィールド）」でも文字化けが発生してしまいますので、以下の方法で文字化けを直してください。

（参考）「CSVエクスポート」したUTF-8のファイルの文字化けをなおす方法

テキストエディタなどでCSVデータの文字コードを 「Shift-JIS」（Windowsでは"ANSI"と表示されます） へ変換後に、Excel上で「データ」から「テキストを読み込む」開いてください。

＜手順＞
１．テキストエディタでCSVファイルを開く。
２．「名前をつけて保存」を選択し、文字コードを「Shift-JIS（Windowsでは"ANSI"）」へ変更し、保存する。

３．保存したファイルをExcelの「データ」→「データの取得」→「ファイルから」→「テキストまたはCSVから」を選択し、読み込む。

「読み込み」を選択すると

文字化けしていない状態になります。

あわせて読みたい！

★★システムの内製化のメリット・デメリットや実現に向けてのポイントを解説

★導入したJiraが活用されない？Jiraを定着させるポイントと役立つ研修サービス

★2030年までに約80万人不足するIT・DX人材｜
求められる役割や能力、必要な人材を確保する方法を解説

★DevOps入門｜アジャイル開発やCI/CDとの違い、実践の流れをわかりやすく解説

本ブログのカテゴリ： Jira

堀田実希

マーケティング部スタッフ

堀田実希 hotta

この人が書いた他の記事を読む
　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　

本情報はブログを公開した時点の情報となります。

« 

研修ページ

サポートブラス

最近の記事

　　
資料ダウンロード お問い合わせ PAGE TOP
資料ダウンロード お問い合わせ