• 製品・サービス
  • 業種別
  • ブログ・導入事例
  • IR
  • 会社情報
  • 問い合わせ・資料請求
ご契約中のお客様
  • 製品・サービス
  • 業種別
  • ブログ・導入事例
  • IR
  • 会社情報
  • 問い合わせ・資料請求
  • ご契約中のお客様
戻る

問い合わせ・資料請求

ご契約中のお客様

リックソフトブログ

【日本語文字化け解消しました】Confluence Whiteboard（ベータ版）をさわってみた【UML図も作れる】

2023年07月21日（2024年02月08日 更新）

堀田実希

堀田実希 hotta

記事一覧へ

2023年11月初旬、Confluence Whiteboardの日本語文字化け問題は解消されました。(2023.11.15追記）

Atlassian Team'23でConfluence Whiteboard（コンフルエンス・ホワイトボード）が発表され約３か月...

ついに、執筆者であるリックソフト株式会社マーケティング部の堀田の個人環境でもベータ版が利用できるようになりましたので、使ってみました。

「設定で有効にする」で有効になります。

＜注意！＞一度Confluence Whiteboardを有効にすると、ベータ版期間中は無効にできません。

ベータ版期間がいつ終わるかもアナウンスされていません。不用意に有効化すると、エンドユーザーから機能についての問い合わせが殺到するケースもあります。Confluence管理者は、よく考えてから「有効化」しましょう。

データ レジデンシーやバックアップと復元といった Confluence の特定の機能は、ベータ期間中はホワイトボードでサポートされません。あくまでベータ版として納得したうえで活用ください。

Confluence のホワイトボードページの作り方

「作成」をクリックすると「ページ」と「ブログ」のほかに「ホワイトボード（ベータ版）」が追加されています。

また、ページ配下のホワイトボードとして作成することも可能です。「子ページ」ならぬ「子ホワイトボード」です。

その場合メニューバーから「＋」をクリックし、「ホワイトボード」を選択してください。

Confluence Whiteboardでできること：複数ユーザーで同時作業

複数ユーザーで作業ができます。ログインしている人物のポインタが表示され、オブジェクトや文言追加、UMLシーケンス図などを作っている様子も見れます。

オブジェクトからそのままJiraの課題（Issue）が作成可能です。

オンライン会議などで活躍しそうです。

エレベーターピッチなどアジャイル開発と相性のよいテンプレート

Confluence同様、テンプレートがあらかじめ用意されています。2023年7月現在、19種類のものがあります。

例：スクラム開発で「エレベーターピッチ」のテンプレート

タイマー機能もあります。ミーティング時間に合わせたり、ブレストのタイマーに使ったり、用途はいろいろありそうです。

Confluence　Whiteboardの日本語フォント文字化け問題は解消されました（2023年11月14日追記）

作ったホワイトボードはブログやページの本文に埋め込むことができます。

下記の通り、2023年10月までConfluence Whiteboardで日本語が発生していましたが、2023年11月にこの問題は解消されました。

あわせて読みたい！

★システムの内製化のメリット・デメリット

★チームでの情報共有にはツールの導入がおすすめ！定着するツールの選び方を解説

★業務の属人化とは？懸念されるリスクや属人化の解消・防止方法を解説

★ファイルサーバの管理はもう限界？
クラウドへの移行を検討するタイミングや移行方法、移行の際の注意点を解説

（2023年7月現在）残念ながら日本語の文字は文字化けしてしいます

ただし、アトラシアンクラウド上で表示できる絵文字（例：右側青い四角内のビックリマーク）は表示されるようです。

今後のアトラシアンクラウドのアップデートで、日本語も表示できるようになるでしょう。

(2023.7.21追記）近いうちに日本語対応か？

アトラシアンにフィードバックを送ったら以下のような返答がありました。近いうちに日本語対応にもなるようです。

Hey!, thanks so much for the feedback! Internationalisation and more langauage options is on our short term roadmap.

---

アトラシアンの日本販売代理店プラチナパートナーであるリックソフトは、リックソフトブログで毎月「アトラシアンクラウド新機能」を紹介しております。日本語表示できるようになった際、お知らせしますので、ぜひRSSフィードなどで購読おねがいします。

本ブログのカテゴリ： Confluence

堀田実希

堀田実希 hotta

この人が書いた他の記事を読む
　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　

本情報はブログを公開した時点の情報となります。

« 

研修ページ

サポートブラス

最近の記事

　　
資料ダウンロード お問い合わせ PAGE TOP
資料ダウンロード お問い合わせ