JIRAの課題タイプごとに参照権限を限定したい

JIRAの課題タイプごとに課題作成権限を限定したい - RS アトラシアン製品 ユーザーコミュニティ (ricksoft.jp)

上記の質疑を確認しての質問となります。

JIRA Cloudを使っています。

同一プロジェクトで課題タイプごとに参照権限を絞りたいと思っています。

例えば...

• 課題タイプ「テスト」は、テストグループに入ってるユーザーが作成・参照できる。
• 課題タイプ「不具合」は、開発グループに入っているユーザーが作成・参照できる。

のようなことを実現したいと考えています。

プロジェクトを分ければ、コントロールできることはわかっているのですが

プロジェクトを分けずに同一プロジェクトで運用したいと思っております。

何かいい方法はありますでしょうか？

アドオン（Atlassian Marketplace）などもCloud対応しておらず・・・

権限の概要 | Jira Software Data Center および Server 8.20 | アトラシアン製品ドキュメント (atlassian.com)

↑上記ページにはそれらしき記載があるのですが、設定方法までたどり着けておりません。

結局はScriptRunnnerで作りこむのが早いのでしょうか。