Jiraのカスタムフィールドの配置位置について

課題作成時、課題表示時にカスタムフィールドを横並びで配置できる方法はありませんでしょうか？
ラジオボタンの横にテキストボックスを配置して、選択されたものの件数を横に表示する等をしたいです。

縦並びより横に並んでいるほうが、その画面を見ただけで何に何件などわかりやすいという声があり、質問しました。

標準機能、アドオン、その他方法があれば、教えていただきたいです。