Page tree

Contents

質問

解決状況フィールドのオプションに「完了」が二つ表示されてしまいます。
こちらの修正方法を教えてください。

回答

大変申し訳ありませんが、現状、回避策がありません。


まず、解決状況「Done」が翻訳されて「完了」と表示されます(混乱を避けるため、以下「Done」と記述します)。また、Jiraではプロジェクト作成時にシステムの既定言語として設定されている言語に対応する解決状況がないと、解決状況が自動で作成されてしまいます。

「Done」はデフォルトとしてJiraに存在している解決状況で、「完了」はJiraの言語が日本語の状態でプロジェクトを作成したときに自動で作成された解決状況となります。

また仮にどちらかに寄せたとしても、Jira の言語が日本語に設定されていればプロジェクトを作成する度に「 完了」 の解決状況は作成され、言語に関わらず 「Done」もプロジェクト作成時に追加されてしまいます。