Page tree

Contents

質問

Bitbucketのプルリクエスト承認メッセージで文字化けが発生します。

プルリクエストを作成し、レビュアーを設定、レビュアーの方からプルリクエストを表示したところ、
「&mdash を承認してください。このプルリクエストは結合する準備ができています」というメッセージが表示されました。
非承認のボタンの方では「&mdash を作動させる必要があります。このプルリクエストを結合することはまだ推奨されません」というメッセージが出力されます。

この問題の解決方法はありますか。

回答

大変申し訳ありませんが、回避策がございません。

英語表示では、「Needs work  —  This pull request shouldn't be merged yet」となります。
「&mdash ; 」は、HTML特殊文字コードで、本来であれば「—」と表記されるべきですが、文字コードのセミコロンが抜けた状態で日本語翻訳されているため、文字化けしているような表示となっていました。

Atlassian翻訳サイト へ日本語翻訳の修正依頼をしております。

翻訳は今後のBitbucket Serverのバージョンに反映する予定となりますが、時期については申し上げられません。


This page has no comments.